Calgary Real Estate & Homes for Sale -Fernando Aramburu

Phone: 403-612-1515 |

I have sold a property at 206 BRIDLEWOOD LANE SW in Calgary.
*Priced To Sell!* Immediate Possession Available. Welcome to the wonderful community of Bridlewood Lane! This well kept condo complex, with affordable condo fees is a great place for families, a first time owner or an investor. This home has 2 Bedrooms and 1.5 Baths, is well laid out for easy living with space for the entire family. Hang out in the big living room with large bright windows and a corner fireplace with a big deck for having friends over to visit in the summer. The open kitchen has plenty of space for a big kitchen table for family dinners or games night with friends. Two good sized bedrooms upstairs. The master bedroom has a walk in closet. Also upstairs is a full bath room w/ lots of counter space and the laundry area w/ washer & dryer make it convenient for putting away the laundry. Basement is partially finished and has a brand NEW water tank and would take minimal work or investment to finish it off (only needs ceiling and carpet) to add to the living space in this home! This unit is conveniently located right across from Visitor Parking. The single garage has a water tap to hose out the garage/ driveway or to fill the watering cans for the beautiful gardens in the front. There is a big playground, schools and shopping close by. Pride of ownership through out the entire complex with green spaces and flowers everywhere. Make your appointment to visit today!
Read full post

I have listed a new property at 116 Chaparral CRESCENT SE in Calgary.
Lake Chaparral NEW HOUSE (NEVER OCCUPIED) custom built has 5 bedrooms and 3 1/2 full bathrooms in 2800 SQ. FT of living space. Perfect home for large family gatherings. Come see this fully completed House, ready to move in and to be your dream home. The main floor greets you with an open concept kitchen with attractive full-panel cabinets, granite countertops, S/S appliances, pantry and a granite centre island. Living room with gas fireplace, BRIGHT & AIRY nook with access to back yard & a PRIVATE den allowing you the option to work from home doing or attending ZOOM conferences. The upper level comes with a spacious Bonus room, a laundry room and a 3 good size bedrooms with the master boasting its own walk-in closet, separated 4 piece bathroom with soaker tub & walk in shower. The basement has an additional 2 bedrooms and a 4 piece bathroom along with storage areas.
Read full post

I have listed a new property at 255 EVANSTON WAY NW in Calgary.
Welcome to your new home! Beautifully designed, spacious upgraded open concept floor plan in the sought after community of Evanston! 3 beds, 2.5 baths, 9’ ceilings on main and upper levels, extra windows, gorgeous hardwood, upgraded lighting & main floor laundry. The kitchen has granite countertops, extended to ceiling cupboards & tile backsplash. Stunning stone surround fireplace with hidden tv wiring. The master bedroom boasts of a walk-in-closet, ensuite with an extra-large tiled shower, soaker tub and his and hers sinks. The backyard is fully fenced and landscaped, underground sprinkler system and has a well maintained cedar deck, bar and pergola. Huge insulated garage. Hot & cold water taps outside & gas BBQ hookup! The basement is roughed-in for a bathroom. Brand new K-6 Catholic School right across the street!
Read full post

I have listed a new property at 11 175 Manora PLACE NE in Calgary.
Excellently located townhouse with two entrances, the main one and a back one with direct backyard/street access to Manora Place! Renovated 2 Storey 3 BEDROOMS, fully DEVELOPED BASEMENT and 2 FULL BATHS! Bright open spacious plan with renovated kitchen, Stainless-Steel appliances. Large master bedroom upstairs plus 2 good sized children's bedrooms and a full 4-piece bath. Large playground park-on site. Located on quiet cul-de-sac with a private fenced yard with western sun exposure, and right across from the Trans Canada Shopping Centre which includes a Save On Foods. 10-minute walk to Chris Akkerman School with grades K-5. All this and low condo fees of $294! Perfect for the growing family, first-time buyers or the investor looking to rent!
Read full post

Hispanic and Latinos living in Calgary - Directorio telefonico Latino de empresarios y profesionistas de Latinoamerica que given en Calgary que atienden las necesidades de las comunidades Hispana y Latina en las ciudades de Calgary, Airdrie, Chestermere, Okotoks, Olds, Red Deer & Edmonton.

Read full post

The Bank of Canada today maintained its target for the overnight rate at the effective lower bound of ¼ percent. The Bank Rate is correspondingly ½ percent and the deposit rate is ¼ percent. The Bank is also continuing its quantitative easing (QE) program, with large-scale asset purchases of at least $5 billion per week of Government of Canada bonds.

Both the global and Canadian economies are evolving broadly in line with the scenario in the July Monetary Policy Report (MPR), with activity bouncing back as countries lift containment measures. The Bank continues to expect this strong reopening phase to be followed by a protracted and uneven recuperation phase, which will be heavily reliant on policy support. The pace of the recovery remains highly dependent on the path of the COVID-19 pandemic and the evolution of social distancing measures required to contain its spread.

The rebound in the United States has been stronger than expected, while economic performance among emerging markets has been more mixed. Global financial conditions have remained accommodative. Although prices for some commodities have firmed, oil prices remain weak.

In Canada, real GDP fell by 11.5 percent (39 percent annualized) in the second quarter, resulting in a decline of just over 13 percent in the first half of the year, largely in line with the Bank’s July MPR central scenario. All components of aggregate demand weakened, as expected.

As the economy reopens, the bounce-back in activity in the third quarter looks to be faster than anticipated in July. Economic activity has been supported by government programs to replace incomes and subsidize wages. Core funding markets are functioning well, and this has led to a decline in the use of the Bank’s short-term liquidity programs. Monetary policy is working to support household spending and business investment by making borrowing more affordable.

Household spending rebounded sharply over the summer, with stronger-than-expected goods consumption and housing activity largely reflecting pent-up demand. There has also been a large but uneven rebound in employment. Exports are recovering in response to strengthening foreign demand, but are still well below pre-pandemic levels. Business confidence and investment remain subdued. While recent data during the reopening phase is encouraging, the Bank continues to expect the recuperation phase to be slow and choppy as the economy copes with ongoing uncertainty and structural challenges.

CPI inflation is close to zero, with downward pressure from energy prices and travel services, and is expected to remain well below target in the near term. Measures of core inflation are between 1.3 percent and 1.9 percent, reflecting the large degree of economic slack, with the core measure most influenced by services prices showing the weakest growth.

As the economy moves from reopening to recuperation, it will continue to require extraordinary monetary policy support. The Governing Council will hold the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. To reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve, the Bank is continuing its large-scale asset purchase program at the current pace. This QE program will continue until the recovery is well underway and will be calibrated to provide the monetary policy stimulus needed to support the recovery and achieve the inflation objective.

Information note

The next scheduled date for announcing the overnight rate target is October 28, 2020. The next full update of the Bank’s outlook for the economy and inflation, including risks to the projection, will be published in the MPR at the same time.

 
 
 
 
Read full post

I have listed a new property at 212 BROWN BEAR POINT in Rural Rocky View County.
Country Estate in Bearspaw, a quiet private home with more than 5,400 SqFt of LIVING SPACE, featuring 4 BEDROOMS on the MAIN FLOOR, +1 BEDROOM in the FULLY FINISHED WALKOUT basement suite with 9' ceilings, separate entrance, complete kitchen and bathroom, perfect for guests, nanny or extended family. The walkout leads to the NORWEGIAN GRILL CABIN that allows grilling in the winter, a perfect place for everyone to gather! Start by playing a game of pool/ping-pong, dip-in the JACUZZI, relax in the SAUNA, walk-out and enjoy a beverage in the covered patio, BBQ in the Grill Cabin, and finish by watching a movie in the Home Theatre Room. LIVE, WORK & PLAY! This country residence has 4 1/2 BATHS, & HEATED FOUR CAR GARAGE! In this Executive estate, the formal areas feature gorgeous Maple hardwood floors, floor to ceiling windows, gourmet kitchen with granite countertops, S/S appliances, and rich Cherry cabinetry. The master retreat offers a walk-in closet, spacious ensuite with Jetted Bathtub and balcony access. The main floor has +3 more bedrooms, one with a walk-in closet and ensuite bathroom. Beautiful maple hardwood floors continue from the main level to the loft area perfect for the home office/play area or craft room. In-floor heating throughout the home. The home offers stunning views throughout it's many balconies and wrap around decks! The Grill Cabin (“grillhytte”- Norwegian or “grillkåta” Swedish), also commonly known as BBQ or Hobbit Huts, which are designed to provide an incredible dining experience end entertaining all year round. It is like being in a private luxury vacation retreat!
Read full post

La compra o venta de un bien inmueble es una de las operaciones financieras más importantes en nuestras vida para consolidar nuestro patrimonio. Siguiendo estos pasos este proceso puede ser sencillo y pronto tendrá en sus manos las llaves de su nueva casa!


1) Decida entre su familia que tipo de casa es la que mejor se adapta a sus necesidades. Planea recibir muchas visitas o tal vez quiere rentar el basement? Que ubicacion es la mas conveniente para su familia? Cerca del trabajo del esposo, cerca de la escuela o a unos pasos del transporte público?


2) Encuentre a un Agente de Bienes Raices/Realtor que sera la persona que le explique el proceso de compra y le oriente sobre los precios de las casas, en la zona de la ciudad que usted haya elegido recomiende varios agentes de Hipotecas/ Mortgages en Calgary y lo lleve a mostrar las casas que se ajusten a el criterio de búsqueda que le haya dado. Y estará con usted a travez de todo el proceso de compra, desde poner una oferta hasta el dia que le entrega las llaves de su nueva casa. Los gastos y comisiones de los realtors son libres para el comprador pues generalmente son pagados por el vendedor, regularmente como un porcentaje del precio de venta.


3) Hable con su Agente de Hipotecas para que lo Pre-Califiquen, esto es que mediante un sencillo trámite, en el cual le pedirán información sobre su empleo, ingresos, deudas, etc se le entregará una carta con información sobre cuánto dinero le puede prestar el banco, a que tasa de interés y cuales seran sus pagos mensuales.


4) Una vez que haya elegido casa que se acomode a sus necesidades, su Realtor presentara una oferta, con el precio que usted haya acordado con el y sujeta a condición de una inspección de la vivienda (en el caso de condominios sujeta a inspeccionar los papeles y restricciones del mismo). Una inspección le indicará la condición en que se encuentra la casa o que restricciones existen en el condominio, no perros, mayores de cierta edad, etc.


5) Encuentre un abogado de bienes raíces ya sea que hable espanol o ingles, que sera quien revise que los papeles de la propiedad estén en orden y con quien usted firmara los papeles de la hipoteca. Es importante que pregunte los costos totales de cierre, y que compare entre otros despachos de abogados. En Calgary existen varios abogados que hablan espanol, busquelos en el directorio.


6) Reciba las llaves de su casa por parte de su agente inmobiliario Fernando Aramburu y comience la mudanza!


Fernando Aramburu
Urban Realty

Read full post

I have listed a new property at 126 DISCOVERY RIDGE WY SW in Calgary.
Executive home with over 3200 Square Feet of living space and an extensive list of exceptional renovations, featuring a stunning NATURAL MANCHESTER LIMESTONE Driveway & House Façade. Enter through the Double front entry door into this FABULOUS home with VAULTED ceilings, ARCHED DOORWAYS and built-in CEILING SPEAKERS. Wide-open 4 bedroom + bonus room plan featuring a MAIN FLOOR DEN with double FRENCH DOORS, Livingroom with a Tile Faced FIREPLACE & Mantle, Hunter Douglas Light Filtering Sheer Shades & A/C. The kitchen features a GRANITE topped island, SS APPLIANCES as well as UPGRADED cabinets. HARDWOOD thru-out 1st & 2nd Floors. Large dining area with HUGE WINDOWS allowing an abundance of natural light. Upstairs the master bedroom offers UNIQUE WALL CUT-OUTS great for decorating, large WALK-IN CLOSET, 5-PC Ensuite with CORNER JETTED TUB, His/Her Sinks and an OVERSIZED Custom Tiled Shower. FULLY DEVELOPED BASEMENT w/ 1 Bed and Rec Room with 9' ceilings. Ex-Large Upgraded DECK w/ no neighbours in the back. A rare opportunity, located in the prestigious sought-after ESTATE community of DISCOVERY RIDGE!! Close to shops, playgrounds, outdoor tennis courts, plenty of walking paths, the Elbow River and just a quick drive to restaurants and shopping at WestHills.
Read full post

In the city of Calgary it is very easy to walk in the downtown area during the months of intense cold or if you do not want to walk the streets, as there is a network of tunnels between the most important buildings called "Plus 15"


The Plus 15 network or +15 Skyway in Calgary, Alberta, Canada, is the longest pedestrian walkway system in the world, with a total length of 18 kilometres (about 11 miles) and 62 bridges. The system is so named because the skywalks are approximately 15 feet (approximately 4.5 meters) above street level.


Opened in 1970, the plus15 network has expanded to include more than 59 heated bridges connecting dozens of downtown Calgary office buildings. The central core of the system is a series of closed shopping malls and the city's department stores like "The Bay" and "Holt Renfrew." 



List of Buildings in Calgary connected with elevated tunnels to Plus 15


  • 333 5th Avenue
  • 444 7th Avenue
  • 505 3rd Street
  • 606 4th Avenue
  • 635 8th Avenue
  • 715 5th Avenue
  • 736 6th Avenue
  • 840 7th Avenue
  • Alberta Energy Utilities Board
  • Altius Centre
  • Andrew Davison Building
  • Aquitaine Tower
  • Atrium I
  • Atrium II
  • Bank of Canada
  • Bankers Court
  • Bankers Hall
  • Bankers Hall Parkade
  • Bantrel Tower
  • Bow Parkade
  • Bow Valley College
  • Bow Valley Square
  • BP Centre
  • Calgary Board of Education
  • Calgary House
  • Calgary Marriott Hotel
  • Calgary Place
  • Calgary Tower
  • Canada Place
  • Canada Trust Tower
  • Canadian Fina Building
  • Canterra Tower
  • Carter House
  • Centennial Parkade
  • Centennial Place
  • Centre Four
  • Century Park Place
  • Chamber of Commerce
  • Chevron Plaza
  • City Centre Parkade
  • City Hall
  • City/Omni Building
  • Convention Centre North
  • Convention Centre South
  • Core Shopping Centre (Formerly TD Square/Calgary Eaton Centre)
  • Daon Building
  • Delta Bow Valley Inn
  • Devonian Gardens
  • Dome Tower
  • Dominion Centre
  • Eau Claire Place II
  • Eighth Avenue Place
  • Elveden Centre
  • Emerson Centre
  • Encana Place
  • Encor Place
  • Epcor Centre
  • Ernst and Young Tower
  • Fairmont Palliser Hotel
  • Fifth and Fifth
  • Fifth Avenue Place
  • First Alberta Place
  • First Canadian Centre
  • Fourth and Fourth
  • Fracmaster Tower
  • Glenbow Museum
  • Gulf Canada Square
  • Hanover Place
  • Harry Hayes Government of Canada
  • Hawthorn Hotel and Suites
  • Hollingsworth Building
  • Holt Renfrew Department Store
  • Home Oil Tower
  • Hyatt Regency Hotel
  • Intact Place
  • International Hotel
  • Iveagh House
  • J.J. Bowen Building
  • Jamieson Place
  • Lancaster Building
  • Life Plaza
  • Livingston Place
  • London House
  • Mobile Tower
  • Monenco Place
  • Municipal Building
  • Nexen Building
  • Northland Building
  • Northland Place
  • Palliser South
  • Palliser Square
  • Panarctic Centre
  • Pertogen Building
  • Petex Building
  • Petroleum Building
  • Place 800
  • Police Headquarters
  • Provincial Court
  • Ramada Hotel
  • Rocky Mountain Court
  • Rocky Mountain Plaza
  • Roslyn Building
  • Royal Bank
  • Sandman Hotel Inn
  • Sanjel Building
  • Scotia Bank Tower
  • Scotia Centre
  • Selkirk House
  • Shell Centre
  • Sheraton Suites
  • St. Regis Hotel
  • Standard Life
  • Stock Exchange Tower
  • Suncor Energy Centre
  • Sunlife Plaza
  • TELUS House Calgary
  • The Bay Department Store
  • The Bow
  • TransCanada Tower
  • Trimac House
  • Watermark Tower
  • Western Canadian Place
  • Western Union
  • Westin Hotel
  • Workers Compensation Board Office
  • Y.W.C.A.
Read full post

<script id='mrpscript' type='text/javascript' src='//idx.myrealpage.com/wps/rest/59230/l/idx2/recip/tmpl~v1,ipr~4,noframe~true/-/search-1326589.def/in.js'></script>
Read full post

Qué es lo que revisa un inspector de vivienda en Calgary y porque es importante para el vendedor y para el comprador. Los inspectores de casas deben ser profesionales y certificado por la provincia de Alberta.  Associate Inspector from CAHPI (Canadian Association of Home & Property Inspectors (Alberta) Cuando usted recibe una oferta para comprar su propiedad, usualmente viene con dos o tres condiciones,
 
A) Financiamiento con Hipoteca (Mortgage Financing)
B) Inspeccion de la Casa (Home Inspection)
C) Cuando usted vende un condominio aumenta una condición más, que es la de revisión de Documentos del Condominio. (Reserve Fund, Condo Insurance, Minutes, General Meetings, Post Tension Cable Report)
 
Vea este video de Reuben & Jeremy Mayer para saber que corregir antes de que ponga su casa en venta o antes de que hagan la inspección y recuerde como puntos básicos lo siguiente:
 
1)  Filtros Humidificador
2) Colocar Sal al Water Softener
3) Toilets no deben tener movimiento
4) No dejar ropa en Lavadora o Secadora
5) No dejar nada en Lavadora de Trastes (Dishwasher)
6) Revisar que no haya focos fundidos
7) Dejar las bajadas de Agua extendidas
8) Quitar cualquier obstáculo para ver el panel eléctrico
9) Si efectuo alguna reparación mayor, deje copia de la factura en el mostrador de la cocina
 
 

Si desea saber si cualquier negocio tiene licencia para trabajar, busque aqui Tiene Dudas o preguntas? llame o envie un mensaje de texto a Fernando Aramburu, agente de bienes raíces en Calgary  - Urban Realty.

Telefono: 403-612-1515

Read full post

Hola Calgary is your resource to connect with top-tier Latin & Hispanic companies offering the products and services your business needs. Listings are free for Latino and Hispano businesses. Full directory at: holacalgary.com.





 
Read full post

March sales activity started the month strong, but quickly changed, as concerns regarding the spread of COVID-19 brought about social distancing measures. This had a heavy impact on businesses and employment.


By the end of March, sales activity had fallen 11% compared to last year. This is 37% lower than long-term averages. The drop in sales pushed March levels to the lowest recorded since 1995.


New listings dropped by 19% this month. This decline in new listings compared to sales caused supply levels to ease and helped prevent a larger increase in oversupply. Overall, the months of supply remain just below five months, similar to levels recorded last year.


Prices were already forecasted to ease this year due to oversupply in our market. In March, the citywide benchmark price was $417,400. This is nearly 1% lower than last year’s levels. The reduction in both sales and new listings should help prevent significant price declines in our market.


However, price declines will likely be higher than originally expected due to the combined impact of the pandemic and energy sector crisis.

Read full post

Busque todos los listados de bienes raíces que están en él Calgary MLS®. Nuestras herramientas de búsqueda, son fáciles de usar y le permiten ver listados actualmente activos con la información que necesita


  • Cuántos días lleva en el mercado esa casa o condominio
  • Cuál fue el precio original con el que salió a la venta.


Simplemente vaya a el website e incluya el nombre de la comunidad, dirección de la calle o número MLS® en la búsqueda y le aparecerán los resultados.


Fernando Aramburu

Urban Realty

Preguntas? Use Whats App
Web: fernandoaramburu.realtor

Read full post

I have listed a new property at 212 BROWN BEAR PT in Rural Rocky View County.
We accommodate showings via live streaming. WALKOUT BUNGALOW, with over 5,400 Sq ft of LIVING SPACE, featuring 4 BEDROOMS on the MAIN FLOOR, FULLY FINISHED WALKOUT basement with a large bedroom, full bath, kitchen and a NORWEGIAN GRILL CABIN that allows grilling in the winter! This country residence has 4 1/2 BATHS, HEATED FOUR CAR GARAGE, SAUNA, HOME THEATRE! In this Executive estate, the formal areas feature gorgeous Maple hardwood floors, floor to ceiling windows, gourmet kitchen with granite countertops, S/S appliances, and rich Cherry cabinetry. The master retreat offers a walk-in closet, spacious ensuite with Jetted Bathtub and balcony access. The main floor has +3 more bedrooms, one with a walk-in closet and ensuite bathroom. Beautiful maple hardwood floors continue from the main level to the loft area perfect for the home office/play area or craft room. In-floor heating throughout the home. Fully finished walkout basement with 9' ceilings, 5th bedroom, 4 pc bath, a full kitchen & separate entrance Grill Cabin (“grillhytte” – NorwegianGrill Cabin (“grillhytte” – NorwegianGrill Cabin (“grillhytte” – Norwegian or “grillkåta” Swedish), also commonly known as BBQ or Hobbit Huts, which are designed to provide an incredible dining experience end entertaining all year round.
Read full post

The sale or purchase of  Calgary Real Estate  will imply that you will become familiar with certain terms that will be used by the Real Estate Lawyer, the Real Estate agent and your Mortgage Broker. By using the services of a Lawyer and a Real Estate agent in Calgary, you can have the peace of mind of being backed by someone looking for the best purchase or sale option for you.


A

Accountant - Contador
Adjustable-rate mortgage (ARM en Ingles) - Hipoteca con tasa de interés ajustable
Affidavit - Declaración jurada
Affordable housing - Viviendas a precios razonables
Agreement - Acuerdo
Agreement of sale - Acuerdo de venta
Allowable debt payments - Pagos de mortgage permitidos
Annuity - Anualidad
Asking price - Precio inicial
Assumable mortgage - Hipoteca asumible
Association _ Asociacion


B

Bank account - Cuenta bancaria
Bankruptcy - Bancarrota
Biweekly-payment mortgage - Hipoteca con pagos quincenales
Borrower - Prestatario
Buyer's Realtor - Realtor del comprador


C

Calgary Real Estate - Mercado Inmobiliario en Calgary
Clear title - Título de Propiedad sin deuda
Closing - Cierre
Closing costs - Costos de cierre al dia de la posesion
Closing date - Fecha del cierre
Co-applicant - Fiador
Comparative market analysis (CMA) - Análisis comparativo de mercado
Condominium - Condominio
Condominium fee - Costos mensual de mantenimiento del condominio
Conventional mortgage loan - Préstamo hipotecario convencional
Costs; Expenses; Fees - Costos; Gastos; Honorarios
Counteroffer - Contraoferta


D

Debt - Deuda
Debt ratio - Porcentaje de deuda
Deed - Escritura de propiedad inmobiliaria
Default - Incumplimiento en el pago del mortgage
Deferred payment - Pago diferido del mortgage
Delinquent payment - Pago atrasado
Down payment - Pago inicial al comprar una casa
Due date - Fecha de vencimiento


F

Financial advisor - Asesor financiero
Financing terms - Condiciones de financiación
First-time home buyer - Comprador de vivienda por primera vez
First mortgage - Primera hipoteca
Fixed interest rate - Tasa de interés fija
Flood insurance - Seguro contra inundaciones
Foreclosure - Ejecución hipotecaria


G

Gross income - Ingreso bruto


H

Heating - Calefacción
Home equity line - Línea de crédito sobre el capital en la propiedad
Home inspector - Inspector de casas
Homeowner - Propietario de vivienda
Housing expenses - Gastos de vivienda
Home for Sale - Casa en Venta


I

Improvements - Mejoras a la propiedad
Income - Ingresos
Initial interest rate - Tasa de interés inicial en la hipoteca
Insurance policy - Póliza de seguro
Interest - Interés
Interest rate - Tasa de interés


J

Joint tenancy - Tenencia conjunta


L

Landlord - El que renta la propiedad
Lender - Banco o Entidad crediticia
Lending institution - Institución de préstamos hipotecarios
Listing agent - Realtor que listo la propiedad listador
Loan Guarantee - Aval


M

Maintenance fee - Cuota de mantenimiento en un condominio
Maximum mortgage amount - Monto máximo de hipoteca
Mortgage broker - Agente hipotecario
Multiple Listing Service (Calgary MLS) - Listado de Casas en Venta en Calgary


N

Neighborhood - Vecindario
Notice of default - Aviso de incumplimiento en el pago
Notary - Notario


O

Owner - Propietario
Owner-occupied - Propiedad ocupada por el propietario


P

Part-time job - Trabajo de tiempo parcial
Pay stub - Comprobante de pago
Plumber - Plomero , Cañerías
Property taxes - Impuestos a la propiedad
Purchase price - Precio de compra


Q

Qualify - Reunir los requisitos; Calificar para un mortgage


R

Rate cap - Tope de la tasa de interés en su mortgage
Real estate - Bienes raíces
Real estate agent - Agente de bienes raíces (Realtor)
Real estate attorney - Abogado de bienes raíces
Real estate professional - Profesional de bienes raíces
Real estate taxes - Impuestos a los bienes raíces
Rent - Alquilar
Renter; Tenant; Lessee - Inquilino; Arrendatario; Locatario


S

Salary - Salario o sueldo
Seller - Vendedor
Seller take-back mortgage - Hipoteca financiada por el vendedor
Selling Realtor - Realtor encargado de vender la casa o apartamento
Shopping for a home - Búsqueda de una vivienda


T

Tenant - El que vive en la propiedad rentada
Tenancy - Arrendamiento, renta, alquiler


U

Utilities - Servicios públicos gas, electricidad, agua, etc


V

Valuation - Valoración


W

Waiver - Exención
Warranty - Garantía

Read full post
Data supplied by CREB®’s MLS® System. CREB® is the owner of the copyright in its MLS® System. The Listing data is deemed reliable but is not guaranteed accurate by CREB®.
The trademarks MLS®, Multiple Listing Service® and the associated logos are owned by The Canadian Real Estate Association (CREA) and identify the quality of services provided by real estate professionals who are members of CREA. Used under license.
The trademarks REALTOR®, REALTORS®, and the REALTOR® logo are controlled by The Canadian Real Estate Association (CREA) and identify real estate professionals who are members of CREA. Used under license.